ʻŌlelo Hawaiʻi

Nanea TV is a locally-made 3D animation YouTube channel promoting ʻŌlelo Hawaiʻi educational videos to connect keiki and their ʻohana across the world. It is the only one on the platform to combine the Hawaiian language with 3D animation.

For years, Pūnana Leo o Koʻolau Poko has had two classrooms at Windward Oʻahu’s Pūʻōhala School, which houses an English-medium elementary school and a K-12 Kaiapuni program.

Disney’s “Moana 2" will hold casting later this year for the ʻŌlelo Hawaiʻi dub of the animated sequel.

Disney’s long-awaited live-action version of “Lilo & Stitch” is out now in theaters. But viewers might notice some changes from the 2002 animated film. HPR's Cassie Ordonio has more.

The application to get a stamp of authentication for state documents to be used internationally is now available in 12 languages, including ʻŌlelo Hawaiʻi.

Haleakalā National Park’s newest project is calling for subject matter experts to create and translate content in ʻŌlelo Hawaiʻi for the park's website.

Maui County's $1.5 billion proposed budget for fiscal year 2026 focuses on recovery, resilience and investments across the county. For the first time in 100 years, the budget will be delivered in both English and ‘Olelo Hawai’i.

President Trump’s recent executive order declared English as the official language of the country for the first time. The Hawaiʻi State Judiciary says the order does impact the state.

The free event is in its second year and will be held at Kapiʻolani Community College this Saturday.

A testifier who called ʻŌlelo Hawaiʻi a "dead language" at a recent Honolulu City Council meeting was rebuked by council members. Hawaiian language speakers say more awareness should be raised about the work done to revitalize the language in the past nearly 40 years.