Maʻa mau is two words that mean common, usual, customary. Chinese food is the meaʻai maʻa mau for a lot of people in Hawaiʻi. He mea maʻa mau—a common thing.
Kiʻi means “picture, a photo, a doll, statue, any image.” It also means “to fetch something” and both are commonly used. Such as E kiʻi ʻoe ke kiʻi—fetch the picture.