-
Punahou is a very well-known Hawaiian word, mostly because it is the name of one of our oldest schools, and it means new spring. In fact, Punahou School was named because of a spring at that location.
-
Our Hawaiian Word of the Day is wailele or waterfall. Literally, wailele means leaping water. And although it is a generic term, it is also used in many place names and songs. Such as the popular Wailele ʻO ʻAkaka.
-
It's so often mispronounced that the incorrect version has become an accepted pidgin word. But our word for today is mea ʻono puaʻa, or delicious pig thing. It is a popular and tasty steamed or baked Chinese bun with pork inside.
-
ʻŌkolehao is a strong and popular liquor distilled from ti root in a still of the same name. ʻŌkolehao is sometimes made from rice or pineapple juice too.
-
Our Hawaiian Word of the Day is waina for wine. It is a word borrowed from English for a product that did not exist in pre-contact Hawaiʻi.
-
Nui means “big, greatest, grand, important” as in aliʻi nui. Hale nui would be a big house, and mea nui would be an important thing. Used as an adjective, it follows the noun. It can also mean “many or a group.”
-
We didn't have a Hawaiian word for yogurt, so we borrowed one from our cousins — the Māori people of Aotearoa. That new Hawaiian word is waiūtepe.
-
Our Hawaiian word for today is really a short and useful phrase, naʻu e uku. It means "my treat" or "I'll pay."
-
Luahine means old woman. Luahine is most often used by non-Hawaiian speakers as a proper name, as in the great hula dancer ʻIolani Luahine.
-
Kaʻahumanu, a beautiful Hawaiian name, and it means the bird cloak or the favorite cloak. It is the name of the favorite wife of King Kamehameha the Great.
-
While you most often hear Palani as the Hawaiian transliteration of the name Frank or Frances. It also means France or French. We don't have a lot of Palani in Hawaiʻi, but there are many in Tahiti.
-
Heluhelu means “to read.” Helu, by itself, is to count, but re-duplicating it gives us a new word: to read. All of us can heluhelu and we do it everyday reading books, newspapers, magazines, signs, and more.