Hema means left or left side. When you watch a marching group pass by, you will often hear, “hema, hema, hema, ʻākau hema,” or “left, left, left, right, left.” It also means “south,” as in Kona hema – south Kona.
Hawaiian Word of the Day: August 6th
![](https://npr.brightspotcdn.com/dims4/default/aa60dd3/2147483647/strip/true/crop/901x751+0+0/resize/880x733!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fnpr-brightspot.s3.amazonaws.com%2Flegacy%2Fsites%2Fkhpr%2Ffiles%2F202008%2FAugust-06.png)