Hawaiian Word of the Day: May 12th

By Leilani Poliʻahu

Published May 12, 2025 at 12:00 AM HST

Our Hawaiian word for today is kī hōʻalu. Kī is the Hawaiian word for “key” and hōʻalu means “to slacken or loosen.” It is the popular Hawaiian term for what in English we call “slack key.”

Hawaiian Word of the Day

Leilani Poliʻahu

See stories by Leilani Poliʻahu

More Episodes

Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: May 15th

Leilani Poliʻahu

We told you about ʻelemakule, which means old man, and today's Hawaiian Word of the Day is luahine, or old woman. It can also mean old lady. Both are proper terms, and it is perfectly all right to describe our older friends as ʻelemakule and luahine.
Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: May 14th

Leilani Poliʻahu

Makua is a very general term for parent, or any relative of the parent's generation, as in an uncle or aunt. Since the main stock of a plant is thought of as the parent, you can also call it a makua. You can modify it to be more specific, as makua kāne for father.