Hawaiian Word of the Day: June 18th

By Leilani Poliʻahu

Published June 18, 2025 at 12:00 AM HST

Many of our visitors to Hawaiʻi come from Japan, and we call them kepanī. It is, as you may have guessed, a transliteration of the English word Japanese.

Hawaiian Word of the Day

Leilani Poliʻahu

See stories by Leilani Poliʻahu

More Episodes

Hawaiian Word of The Day

April 2nd: ʻAuhau

Leilani Poliʻahu

Our Hawaiian word for today is ʻauhau, it means tax. And yes, it's that time of the year again. As you work on your taxes, remember this Hawaiian word: ʻauhau.
Hawaiian Word of The Day

April 1st: ʻApelila

Leilani Poliʻahu

Our Hawaiian word for today is another borrowed word, ʻApelila is how we say April in Hawaiian. We borrowed ʻApelila from the English language, which borrowed it in turn from Latin. It is the fourth month of the year.