© 2026 Hawaiʻi Public Radio

Donate

Play Live Radio

Next Up:

0:00

0:00

0:00 0:00

Available On Air Stations

Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day

Hawaiian Word of the Day: December 31st

By Leilani Poliʻahu

Published December 31, 2025 at 10:17 AM HST

Mele means song, anthem, or chant of any kind; a poem; or to sing or to chant. Na mele o Hawai‘i nei means the songs of Hawai‘i.

Mele means song, anthem, or chant of any kind; a poem; or to sing or to chant. Na mele o Hawai‘i nei means the songs of Hawai‘i.

Hawaiian Word of the Day

Leilani Poliʻahu

See stories by Leilani Poliʻahu

More Episodes

Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: December 30th

Leilani Poliʻahu

‘Ākau means north when used as a direction. But is more commonly used to mean right, as opposed to left.
Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: December 29th

Leilani Poliʻahu

Akahele means “slow or moderate, cautious, prudent.” So when someone tells you “e akahele ‘oe” it means “be careful.” Be careful when you are driving this holiday.