© 2026 Hawaiʻi Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Hawaiian Word of the Day
Weekdays at 7:29am & 5:29pm on HPR-1, and 3:06pm on HPR-2

This daily feature encourages awareness of the use of Hawaiian language, or ʻŌlelo Hawaiʻi, in everyday conversation. In each 30-second vignette, host Leilani Poliʻahu introduces a new word, explains what it means, spells it, and models the correct pronunciation.

  • Most people who live in Hawaiʻi know what a maile lei is, but it is one of those Hawaiian words that is all too often mispronounced. Maile is a native twining shrub with shiny, fragrant leaves, used for decorations and lei, especially on important occasions. Maile is pronounced “mai-lei,” not to be confused with the Leeward Oʻahu community called Māʻili.