ʻOhana means family. It is one of the most popularly used Hawaiian words in English conversation, and is often used in names of organizations, as well as family units.
Pūpū is the name for marine and land shells, such as pūpū ō Niʻihau: Niʻihau shells. It is also the Hawaiian word for appetizers, and that is how we most often hear it used.