Hawaiian Word of the Day: September 1st

By Leilani Poliʻahu

Published September 1, 2025 at 12:00 AM HST

Our Hawaiian word for today is another borrowed word, kepakemapa. And yes, it’s the Hawaiian word for “September.” Like other names of the months, it was borrowed from English.

Hawaiian Word of the Day

Leilani Poliʻahu

See stories by Leilani Poliʻahu

More Episodes

Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: December 12th

Leilani Poliʻahu

Need a very generic Hawaiian word for a tool or apparatus that you might call a doohickey in English? Try hāmea, a new Hawaiian word, and a great new word for that little thing you use, but can't remember what to call it.
Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: December 11th

Leilani Poliʻahu

Our Hawaiian word for today is a well-known place name on Kauaʻi, Poʻipū. It is often mispronounced because people see the first three letters as a group and pronounce it as they would poi. It means crashing, as in wave action.