Skip to main content

© 2026 Hawaiʻi Public Radio

Donate

Play Live Radio

Next Up:

0:00

0:00

0:00 0:00

Available On Air Stations

Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day

Hawaiian Word of the Day: March 27th

By Leilani Poliʻahu

Published March 27, 2025 at 12:00 AM HST

Pololei means correct. Pololei ʻoe means “you are correct.”

Pololei means correct. Pololei ʻoe means “you are correct.”

Hawaiian Word of the Day

Leilani Poliʻahu

See stories by Leilani Poliʻahu

More Episodes

Hawaiian Word of The Day

April 30th: Moku

Leilani Poliʻahu

Our Hawaiian Word of the Day is moku. We often use moku to mean a district, an island, severed portion, or fragment, or as the root for other common words such as mokuahi for steamship, mokuʻāina for state, mokulele for airplane, or a mokuluʻu for a submarine, a diving ship. But the first use of moku means to be cut, severed, amputated, broken in two. There are many opportunities every day to use that common word, moku.
Hawaiian Word of The Day

April 29th: Lolo

Leilani Poliʻahu

Our Hawaiian word today is a good example of the importance of putting the right stress on vowel sounds, or leaving them off. Lolo means brains, and it is from that root word that we get such new words as lolo uila: one of the words for computer – an electric brain. If you say it with stress on both vowels it becomes lōlō, and that means paralyzed, numb, feeble-minded, or crazy. Be careful how you pronounce Hawaiian words.