August 31st: Kahaluʻu

By Leilani Poliʻahu

Published August 31, 2026 at 12:00 AM HST

Kahaluʻu, the proper name for a beautiful Windward Oʻahu location. It means diving place. Kaha is “place” and luʻu is “diving.” Be sure to sound the glottal stop, or ʻokina.

Hawaiian Word of the Day

Leilani Poliʻahu

See stories by Leilani Poliʻahu

Listen to Kanikapila Vintage

Travel back through a decade of Kanikapila Sunday, surfacing the interviews, the moments, and the music that shaped the show. Sponsored by Manuheali‘i. ⁠

Listen Now

Vote for your classical music favorites

September is "Classical Music Month"! HPR is celebrating with a countdown of your favorite composers and compositions, as chosen by you! The top 100 list will be revealed on HPR-2 beginning September 16. Stay tuned!

Submit your top picks

More Episodes

Hawaiian Word of The Day

August 28th: Mākaukau

Leilani Poliʻahu

Mākaukau means able, competent, capable, skilled, expert, prepared. We often hear a kumu hula call out that one-word question to her students — “Mākaukau?” — and the answer is always ʻae – yes.
Hawaiian Word of The Day

August 27th: Pau

Leilani Poliʻahu

Pau is one of the most commonly used, and misused, of Hawaiian words. Pau kahana – the work is finished. Yes, pau means finished, ended, all done, final, even consumed and destroyed. Work is finished, so you can say “pau kahana.” But don?t say “I'm pau,” that would mean you are dead or finished. And don't ask, “Are you pau?”