For one energized night of Asian street food and libations, entertainment, and art, the Japanese Cultural Center of Hawaiʻi will be transformed into an exciting food and cultural festival in the heart of Mōʻiliʻili.

Please join us for Irasshai: Eat, Drink, Kanpai! presented by Central Pacific Bank Foundation. Immerse yourself in yatai-inspired culinary delights and celebrate the roots of our cultural heritage while doing your part to support the JCCH's programs and resources. The JCCH is a nonprofit 501(c)(3) organization.

BUY TICKETS: https://bit.ly/irasshai2023

This is a 21 years old and older event

Your ticket includes entry to this one-night-only event and access to 16+ food and drink vendors at stations that will be placed throughout the 1st and 5th floors of the JCCH. You are encouraged to explore the exhibitions throughout the 1st floor including an in-person display of the online silent auction in the dōjō, golden ticket fundraiser, "open house" at the Tokioka Heritage Resource Center, 3D Scanning display, Okage Sama De Historical Gallery, and the JCCH Gift Shop. There will also be live entertainment and open seating areas (with special seating reserved for kūpuna).

--------

ゴールデンウィークに向けてハワイへのご旅行を計画されている皆様へ

”イート（食べる）・ドリンク（飲む）・カンパイ！”をテーマに、ハワイの１５以上の飲食店が集結するグルメイベント「ＩＲＡＳＳＨＡＩ」が、モイリイリ地区にあるハワイ日本文化センター（ＪＣＣＨ）にて２０２３年５月６日（土）に初開催されます。

日本のグルメフェスティバルにインスピレーションを受けた本支援イベントでは、ハワイで人気のローカルグルメ店による新鮮な地元の食材を使った様々な料理が提供されます。フレッシュな味わいのローカルビールやお酒と共にお楽しみください。また、会場ではローカルアーティストによるライブ演奏、サイレントオークション、ＪＣＣＨとハワイローカルコミュニティとの関わりや役割などを学ぶ企画も実施されます。

■日時：２０２３年５月６日（土）

１７：３０～２１：００

■会場：2454 South Beretania Street, Honolulu, HI 96826　（モイリイリ地区）

■主催：ハワイ日本文化センター（Japanese Cultural Center of Hawai’i）

チケット数には限りがあります。

チケットはこちらのリンクよりご購入ください。http://bit.ly/irasshai2023

※２１歳以上の方が対象です。

本イベントに関するお問い合わせ：ハワイ日本文化センター giving@jcchawaii.org