Hawaiian Word of the Day: October 20th

By Leilani Poliʻahu

Published October 20, 2023 at 12:00 AM HST

As most of you know, hapa means “half,” and nui means “larger.” So hapanui, the “larger half,” means majority. Non-Hawaiians account for more than half of the people of Hawaiʻi, so they are the hapa nui.

Hawaiian Word of the Day

Leilani Poliʻahu

See stories by Leilani Poliʻahu

More Episodes

Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: April 19th

Leilani Poliʻahu

Ho‘onanea means to relax, kick back, mellow out. It's also the name of a beautiful song and hula. E ho‘onanea kākou – let's all kick back.
Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: April 18th

Leilani Poliʻahu

You've all heard the word ipo for sweetheart or lover. Here's another one! Try huapala. Huapala literally means “ripe fruit.” It's another way to say “sweetheart” in Hawaiian.