Hawaiian Word of the Day: October 20th

By Leilani Poliʻahu

Published October 20, 2023 at 12:00 AM HST

As most of you know, hapa means “half,” and nui means “larger.” So hapanui, the “larger half,” means majority. Non-Hawaiians account for more than half of the people of Hawaiʻi, so they are the hapa nui.

Hawaiian Word of the Day

Leilani Poliʻahu

See stories by Leilani Poliʻahu

More Episodes

Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: September 16th

Leilani Poliʻahu

Here's a simple, short Hawaiian Word of the Day for you, it is ʻae. It means “yes, to say yes, consent, to confirm, grant, agree, approve, permit.” It is the word you so often want to hear in answer to your questions.
Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: September 13th

Leilani Poliʻahu

Puakō is the name of a place on the Big Island, a beautiful place on the Kohala Coast where some 3,000 petroglyphs have been found. It means sugar cane blossom. “Pua” is blossom and the modifier “kō” means sugar cane.