© 2025 Hawaiʻi Public Radio

Donate

Play Live Radio

Next Up:

0:00

0:00

0:00 0:00

Available On Air Stations

Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day

Hawaiian Word of the Day: March 8th

By Leilani Poliʻahu

Published March 8, 2024 at 1:43 PM HST

Lehiwa means “admirable, attractive, to admire.” It's a beautiful word to know, to use, and to hear.

Lehiwa means “admirable, attractive, to admire.” It's a beautiful word to know, to use, and to hear. Try it: kuʻu pua lehiwa — my lovely blossom.

Hawaiian Word of the Day

Leilani Poliʻahu

See stories by Leilani Poliʻahu

More Episodes

Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: May 7th

Leilani Poliʻahu

ʻElemakule means old man or to become an old man. Although ʻelemakula also means “old,” use it only for males – there's another word, luahine, for old women. And don't use ʻelemakule as a general term for old or things that are old – there are other words for that too, such as kahiko. Use ʻelemakule only for old men.
Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: May 6th

Leilani Poliʻahu

One of the most commonly mispronounced place names in Hawaiʻi nei is Līhuʻe, the name of a city and district on Kauaʻi. It means “a cold chill,” and that's the feeling most Hawaiian speakers feel when they hear this beautiful name mispronounced. Write it out with a kahakō over the first vowel, and an ʻokina before the last one. Then say it.