© 2026 Hawaiʻi Public Radio
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

July 6th: Hapa

Hapa is most often used in English conversation to describe something that is mixed or part something. And although it comes from the English word “half,” it means portion or part. We hear hapa used in hapa Hawaiʻi for part Hawaiian, or hapa haole for part foreign.

Hapa is most often used in English conversation to describe something that is mixed or part something. And although it comes from the English word “half,” it means portion or part. We hear hapa used in hapa Hawaiʻi for part Hawaiian, or hapa haole for part foreign.

More Episodes