Donate

Play Live Radio

Next Up:

0:00

0:00 0:00

Available On Air Stations

Kaua‘i: 89.9 (HPR-1) is off the air. An engineer has been dispatched to the transmitter site to troubleshoot the issue.

Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day

Hawaiian Word of the Day: February 8th

By Leilani Poliʻahu

Published February 8, 2024 at 12:31 PM HST

Next time you order an ice cream cone, try asking for a kone 'aikalima – that's how we say “ice cream cone” in Hawaiian. Sure, they are borrowed words, since Hawaiians of old didn't have any such thing as ice cream or cone.

Hawaiian Word of the Day

Leilani Poliʻahu

See stories by Leilani Poliʻahu

More Episodes

Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: September 15th

Leilani Poliʻahu

We used to see so many signs that read “kapu” that people joked about Kapu being a Hawaiian who owned all that land. Actually, kapu, means taboo, prohibition, or even sacredness, or forbidden. And yes, on those signs it has come to mean “keep out.”
Hawaiian Word of The Day

Hawaiian Word of the Day: September 12th

Leilani Poliʻahu

Our Hawaiian word for today, hāpai, is one most people in Hawaiʻi already know and use, even in English conversation. It means to carry, and is most often used to describe a woman who is expecting a baby. It also means “to lift, raise, hoist, hold up, or support.”